Závratec » Informace http://zavratec.cz vesnice pod Lichnicí Fri, 13 Mar 2026 16:42:58 +0000 cs-CZ hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 Značka „ZÁVRATEC“ je zpět! http://zavratec.cz/znacka-zavratec-je-zpet/ http://zavratec.cz/znacka-zavratec-je-zpet/#comments Sun, 01 Jun 2025 13:51:09 +0000 http://zavratec.cz/?p=1572 Děkujeme všem, kdo se zasloužili o návrat té správné značky na své místo.

IMG_20250530_192438219

IMG_20250530_192413563_HDR

]]> http://zavratec.cz/znacka-zavratec-je-zpet/feed/ 0 PETICE proti umístění dopravní značky s názvem „TŘEMOŠNICE“ u příjezdu do Závratce http://zavratec.cz/petice-proti-umisteni-dopravni-znacky-s-nazvem-tremosnice-u-prijezdu-do-zavratce/ http://zavratec.cz/petice-proti-umisteni-dopravni-znacky-s-nazvem-tremosnice-u-prijezdu-do-zavratce/#comments Thu, 08 May 2025 09:40:01 +0000 http://zavratec.cz/?p=1560 Prosíme všechny obyvatele, rodáky a přátele Závratce o podpis petice proti umístění dopravní značky s názvem „TŘEMOŠNICE“ u příjezdu do Závratce, jejíž text je uveden níže. Pokud chcete petici podepsat, kontaktujte prosím Věru Zemanovou nebo Davida Šmída.
Další možnosti je podepsat petici elektronicky prostřednictvím Portálu občana.

 

PETICE proti umístění dopravní značky s názvem „TŘEMOŠNICE“ u příjezdu do Závratce

My, níže podepsaní obyvatelé, rodáci a přátelé Závratce, prostřednictvím této petice dle zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním, vyjadřujeme svůj nesouhlas s nově umístěnou dopravní značkou označující vstup do Závratce velkým nápisem „TŘEMOŠNICE“ (značka IZ4a – obec), zatímco název „Závratec“ je uveden pouze na obtížně čitelné malé značce typu IS15a – jiný název.

Domníváme se, že takové označení:

– neodpovídá historickému a místnímu úzu, kdy byl v místě používán výhradně název „Závratec“,
– může být matoucí pro obyvatele, návštěvníky i složky integrovaného záchranného systému,
– neodráží identitu a svébytnost vesnice Závratec,
– může být vnímáno jako první krok k vymazání povědomí o samotné existenci Závratce.

Žádáme proto příslušné orgány, aby zajistily návrat k předchozímu stavu dopravního značení, kdy byl na značce uveden pouze název „Závratec“.

Tato změna přispěje k zachování historického i kulturního odkazu vesnice a respektování vůle místních obyvatel. Finanční náklady takové změny nemohou stát v cestě nápravě, neboť prohlašujeme, že jsme ochotni se podílet na uhrazení nákladů formou veřejné sbírky.

V souladu s § 5 zákona č. 85/1990 Sb. uvádíme, že touto peticí není vyzýváno k porušování zákonů a nezasahuje do nezávislosti soudu.

Adresát petice:

Městský úřad Třemošnice, Odbor dopravy a silničního hospodářství
(případně Krajský úřad Pardubického kraje, pokud je to v jeho kompetenci)

Petici sestavil:

Jméno a příjmení: Mgr. David Šmíd
Adresa pro doručování: Závratec 54, 538 43 Třemošnice
Datum: 8. 5. 2025
Podpis:

 

Dopravni_znacka

 

Stáhnout [110.88 KB]

]]> http://zavratec.cz/petice-proti-umisteni-dopravni-znacky-s-nazvem-tremosnice-u-prijezdu-do-zavratce/feed/ 0 Oznámení o svozu bioodpadu http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu-2/ http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu-2/#comments Wed, 07 Apr 2021 09:09:19 +0000 http://zavratec.cz/?p=1399 Svozová firma SOP, a.s., Přelouč, začne vyvážet bioodpad od čtvrtka 15. 4. a následně pak každý lichý týden.
Bioodpad firma vysype pouze z hnědých popelnic označených nálepkou „bioodpad“.

]]> http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu-2/feed/ 0 Oznámení o ukončení svozu bioodpadu http://zavratec.cz/oznameni-o-ukonceni-svozu-bioodpadu/ http://zavratec.cz/oznameni-o-ukonceni-svozu-bioodpadu/#comments Tue, 13 Oct 2020 11:00:10 +0000 http://zavratec.cz/?p=1385 Svozová firma SOP a.s., Přelouč, provede poslední svoz bioodpadu dne 19.11.2020.

]]> http://zavratec.cz/oznameni-o-ukonceni-svozu-bioodpadu/feed/ 0 Oznámení o svozu bioodpadu http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu/ http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu/#comments Thu, 19 Mar 2020 08:28:41 +0000 http://zavratec.cz/?p=1354 Svozová firma SOP a.s., Přelouč, začne vyvážet bioodpad od čtvrtka 9. 4. 2020, následně pak každý lichý týden.
Bioodpad firma vysype pouze z hnědých popelnic označených nálepkou „bioodpad“.

]]> http://zavratec.cz/oznameni-o-svozu-bioodpadu/feed/ 0 Pohlednice Závratce http://zavratec.cz/pohlednice-zavratce/ http://zavratec.cz/pohlednice-zavratce/#comments Thu, 07 Sep 2017 14:04:46 +0000 http://zavratec.cz/?p=1079 (ČÍST VÍCE)]]> Dovolujeme si vám představit novou pohlednici Závratce, vydanou v srpnu 2017. Dle našich znalostí je to v historii Závratce druhá vydaná pohlednice. První vydanou pohlednici, pravděpodobně z 20. let minulého století, naleznete ve fotogalerii.
Pohlednice byla vydána v omezeném nákladu 200 ks a v případě vašeho zájmu o její získání se prosím obraťte na paní Věru Zemanovou (zbývá posledních cca 30 ks).

pohlednice_print_300 web

]]> http://zavratec.cz/pohlednice-zavratce/feed/ 1 Silvestr 2016 http://zavratec.cz/silvestr-2016/ http://zavratec.cz/silvestr-2016/#comments Mon, 19 Dec 2016 14:33:33 +0000 http://zavratec.cz/?p=968 Fotky:
]]> http://zavratec.cz/silvestr-2016/feed/ 0 Rozsvěcení Vánočního stromu 2016 http://zavratec.cz/rozsveceni-vanocniho-stromu-2016/ http://zavratec.cz/rozsveceni-vanocniho-stromu-2016/#comments Mon, 07 Nov 2016 07:43:21 +0000 http://zavratec.cz/?p=954 (ČÍST VÍCE)]]> V pořadí druhé „Závratecké“  rozsvěcení konané 26. 11. 2016 bylo opět velmi povedené. Zahájení sledovalo zhruba 200 lidí. I v letošním roce pronesl krátkou řeč starosta Ing. Miroslav Bubeník, kterému děkuji a pevně věříme, že se mu u nás líbilo.

Stromeček se rozsvítil a kabátek má podobný jako v loňském roce, tedy z domácích ozdob. Jen světýlka jsou nová, zakoupená z peněžního daru firmy KOVOLIS HEDVIKOV a.s. Zde se sluší poděkovat a poděkování sem opravdu patří.  Děkujeme.

Stejně jako v loni předvedl svůj hlasový rozsah zpíváním koled Vladimír Moravec, kterého letos hudebně i zpěvem doprovodili pánové Václav Kratochvíl a Jindřich Filip. Pan Kratochvíl a pan Filip hráli, nejen vánoční písně, v průběhu celého podvečera.

Svůj talent také ukázala paní Mariana Godová, která uvařila fantastický kotlíkový guláš.
Dále již nebudu děkovat jednotlivě všem těm, kteří  měli starosti s přípravou, práci s obsluhou a těm, kteří přinesli dobroty na stůl. Však oni vědí, že by to bez nich stejně  nešlo.

Ti z vás, kterým se „vesnický advent“ líbil, ti co si pochutnali a pobavili se, s těmi se rádi uvidíme na dalším setkání v Závratci.

 

Rozsvěcení_2016

]]> http://zavratec.cz/rozsveceni-vanocniho-stromu-2016/feed/ 0 Silvestr 2015 http://zavratec.cz/silvestr-2015/ http://zavratec.cz/silvestr-2015/#comments Sun, 27 Dec 2015 17:12:28 +0000 http://zavratec.cz/?p=644 #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumbnails_2 * { -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2 { -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; background-color: #FFFFFF; display: inline-block; height: 90px; margin: 4px; padding: 0px; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); text-align: center; vertical-align: middle; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; width: 120px; z-index: 100; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2:hover { -ms-transform: scale(1.1); -webkit-transform: scale(1.1); backface-visibility: hidden; -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -ms-backface-visibility: hidden; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); transform: scale(1.1); z-index: 102; position: relative; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun2_2 { border: 0px none #CCCCCC; border-radius: 0; box-shadow: 0px 0px 0px #888888; display: inline-block; height: 90px; overflow: hidden; width: 120px; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumbnails_2 { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00); display: inline-block; font-size: 0; max-width: 660px; text-align: center; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_2 { display: inline-block; text-align: center; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_standart_thumb_spun1_2:hover .bwg_title_spun1_2 { left: 0px; top: 0px; opacity: 1; filter: Alpha(opacity=100); } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_title_spun2_2 { color: #CCCCCC; display: table-cell; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; height: inherit; padding: 2px; text-shadow: 0px 0px 0px #888888; vertical-align: middle; width: inherit; word-wrap: break-word; } /*pagination styles*/ #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 { text-align: center; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin: 6px 0 4px; display: block; height: 30px; line-height: 30px; } @media only screen and (max-width : 320px) { #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .displaying-num_2 { display: none; } } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .displaying-num_2 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; margin-right: 10px; vertical-align: middle; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .paging-input_2 { font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; vertical-align: middle; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled, #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled:hover, #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a.disabled:focus { cursor: default; color: rgba(102, 102, 102, 0.5); } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .tablenav-pages_2 a { cursor: pointer; font-size: 12px; font-family: segoe ui; font-weight: bold; color: #666666; text-decoration: none; padding: 3px 6px; margin: 0; border-radius: 0; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E3E3E3; background-color: #FFFFFF; opacity: 1.00; filter: Alpha(opacity=100); box-shadow: 0; transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 .bwg_back_2 { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #000000 !important; cursor: pointer; display: block; font-family: segoe ui; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0; } #bwg_container1_2 #bwg_container2_2 #spider_popup_overlay_2 { background-color: #000000; opacity: 0.70; filter: Alpha(opacity=70); } .bwg_play_icon_spun_2 { width: inherit; height: inherit; display: table; position: absolute; } .bwg_play_icon_2 { color: #CCCCCC; font-size: 32px; vertical-align: middle; display: table-cell !important; z-index: 1; text-align: center; margin: 0 auto; }
]]> http://zavratec.cz/silvestr-2015/feed/ 0 Svoz nebezpečného odpadu http://zavratec.cz/svoz-nebezpecneho-odpadu/ http://zavratec.cz/svoz-nebezpecneho-odpadu/#comments Wed, 01 Apr 2015 11:51:34 +0000 http://zavratec.cz/?p=474 (ČÍST VÍCE)]]> V sobotu 11. dubna 2015 proběhne sběr nebezpečného odpadu, za který je považován:

  • lednice, mrazáky, televize, rádia

  • pneumatiky, autobaterie

  • plechovky od barev, staré barvy a ředidla, zbytky postřiků

  • vyjeté oleje a obaly od olejů

  • staré léky

  • zářivky

Veškerý vyjmenovaný odpad bude od občanů odebrán zdarma.

Žádáme občany, aby zejména oleje měli připraveny v uzavřených nádobách.

Časový rozpis:

Skoranov

8:45 – 9:00

2 místa /hnízda kontejnerů/

Starý Dvůr

9:05 – 9:20

bývalá hospoda

Lovětín

9:45 – 10:00

u hnízda kontejnerů

Podhradí

10:05 – 10:20

prodejna Vydra

Lhůty

10:35 – 10:50

u lípy

Závratec

10:55 – 11:10

u čekárny

Třemošnice

11:20 – 12:20

areál služeb Města

Občané, kteří nemohou využít stanoveného termínu a času, mohou předat nebezpečný odpad pracovníkům technických služeb města v jejich areálu dle rozpisu pro uložení velkoobjemového odpadu (viz. níže).

V týdnu od 7. dubna do 10. dubna 2015 bude v prostorách příspěvkové organizace Služby Města Třemošnice (bývalé Technické služby), Jižní 22, Třemošnice přistaven velký kontejner, na který bude možné bezplatně uložit velkoobjemový odpad např. nábytek, matrace, lino, koberce, vyřazené sanitární zařízení apod.

Do kontejneru nelze ukládat stavební suť, bioodpad, pneumatiky ani žádný nebezpečný odpad.

Odpad můžete uložit v přítomnosti zodpovědného pracovníka ve stanoveném týdnu –

Út – So 7.00 – 10.00 hod.
Út a Čt 12.00 – 17.00 hod.

Žádáme občany, aby při odkládání nebezpečného, případně velkoobjemového odpadu v Třemošnici využívali pouze areál – Služby Města Třemošnice a zamezili tak vznikajícímu nepořádku po městě.

Bioodpad se začne vyvážet od čtvrtka 9.4. 2015, následně pak každý lichý týden (pouze z hnědých popelnic označených nálepkou „bioodpad“).

]]> http://zavratec.cz/svoz-nebezpecneho-odpadu/feed/ 2